1. The foot control type posture input device of the present invention senses a foothold (1) rotation angle in all directions with accuracy, and has the angle input into the computer, and has the gravity center of the person on the foothold (1) sensed.

본 발명의 발 조작식 자세 입력장치는 모든 방향으로의 발판 회전각도를 정확히 감지하여 컴퓨터에 입력하게 한다. 그리고 발판 위에 올라선 사람의 무게중심을 감지할 수 있게 한다.

2. The present invention relates to a foothold fixing apparatus, and more particularly, to a foothold fixing apparatus which is included in a temporary installation body installed for working a high place when constructing a structure such as a ship, a building, etc., fixes a support bar for supporting a foothold in the longitudinal direction intersecting with the transverse direction corresponding to the lengthwise direction thereof, and enables footholds adjacent to each other to be stably connected to each other.

본 발명은 발판 고정장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 선박이나, 건물 등의 구조물 건조시 고소작업을 위해 설치되는 가설체에 포함되며, 발판을 지지하는 지지바에 그 발판을 길이방향인 가로방향과 교차되는 세로방향으로 고정하는 한편, 서로 인접하는 발판 간에 상호 안정적으로 연결될 수 있도록 하기 위한 발판 고정장치에 관한 것이다.

3. At that Abram gave him a tenth of everything.”

그가 ‘아브라함’에게 축복하여 가로되 천지의 주재시요 지극히 높으신[지존하신] 하나님을 찬송할찌로다 하매 ‘아브람’이 그 얻은 것에서 십분 일을 ‘멜기세텍’에게 주었더라.”

4. This encouraged him greatly and seemed to give him a new lease on life.

아버지는 우리를 보고 몹시 기뻐하더니 다시 기운을 차리는 것 같아 보였다.

5. Give him your best; it came from him Ex.

가장 좋은 것을 그분께 바치라

6. For the rest of the meal, I gave him a wide berth!

식사 시간 내내 나는 그에게서 멀리 떨어져 있었습니다!

7. I gave him my address and invited him to call on me at my home.

나는 주소를 알려 주면서 우리 집을 방문해 달라고 그 사람에게 요청하였습니다.

8. With that she quickly lowered her jar upon her hand and gave him a drink.

“내 주여, 드십시오.” 그러면서 얼른 항아리를 내려 손에 받쳐 들고는 그가 마시게 했다.

9. Because of taking this course God gave him a name above every other name. —Phil.

즉 예수께서는 하나님의 형상으로 계셨지만, 하나님과 동등될 것을 바라지 않고 오히려 자신을 낮춰 인간으로 이 땅에 오셨을 뿐 아니라 치욕적으로 형주에 달려 죽기까지 하셨다.

10. Bayliss was awarded £2,000 with £3,000 costs; Coleridge gave him a cheque the next day.

베일리스는 피해 보상금 2,000 파운드와 법정비용 3,000 파운드를 받게 되었고, 콜리지는 재판 다음날 이를 지불하였다.

11. Following the conversion of Saul, Ananias was given a vision in which Jesus gave him Saul’s name and address with instructions to visit him.

사울이 개종한 뒤에, 아나니아는 환상을 보았는데 그 환상에서 예수께서 사울의 이름과 주소를 알려 주시며 그를 방문하라고 지시하셨다.

12. I gave him a loading dose of dig to lower his heart rate. right now.

심박동 수를 낮추기 위해서 디곡신을 놓은 상태예요

13. 13 And it came to pass that Coriantumr pursued him; and Lib gave battle unto him upon the seashore.

13 또 이렇게 되었나니 코리앤투머가 저를 추격하매, 리브가 바닷가에서 그에게 공격을 가하였더라.

14. They threw a bomb on him and killed him.

여성과 아이들도 맞았습니다.

15. Man’s Creator now gave him another task, a special one, a challenging assignment, as the account of what took place reveals:

사람의 창조주께서는 이제 아담에게 또 다른 일인 특별한 일, 곧 해볼 만한 일을 임명하셨습니다. 무슨 일이었는지 기록은 이렇게 알려 줍니다.

16. “I came to give you this,” he said to Arben, handing him an amplifier.

그는 아르벤에게 앰프를 건네면서 “이걸 돌려드리려고 왔습니다”라고 말하였습니다.

17. In time Jehovah God gave favorable attention to his pleas and restored him to his kingship.

얼마 후에 여호와 하나님께서는 그에게 은총을 보여 그의 간청을 들으시고 왕권을 회복시켜 주셨다.

18. This probably cost him a Iot.

바다나 해수욕장이나 돈 많이 들였겠다

19. She bought him a green necktie.

빛나는 망토를 그에게 입혔구나.

20. On freeing Hebrew slave, master had to give him gift according to his ability to give (De 15:13-15)

히브리 종을 자유의 몸으로 내보낼 때, 주인은 자신이 줄 수 있는 능력에 따라 그에게 선물을 주어야 하였다 (신 15:13-15)

21. His father chased him with a meat cleaver; his mother spit on him in public.

아버지는 고기 써는 칼을 들고 아들을 쫓아다니는가 하면, 어머니는 사람들 앞에서 아들에게 침을 내뱉었다.

22. The king gave Uriah a leave of absence from the war, expecting him to go to his house and have intercourse with his wife.

다윗 왕은 우리아에게 전시 휴가를 주면서, 그가 집으로 돌아가 아내와 관계를 갖기를 기대하였습니다.

23. Arrows from a copper bow will pierce him.

구리 활로 쏜 화살이 그를 꿰뚫으리.

24. The majority of the natural Jews rejected him, but a remnant of the fleshly Jews did accept him.

절대 다수의 육적 유대인들이 그분을 거절하였습니다. 그러나 육적 유대인의 남은 자들은 그분을 받아들였습니다.

25. We have placed him in a plaster cast.

그 아래에는 좌, 우참의(參議)를 두었는데, 정5품이다.

26. If a wise and experienced person is not inclined to give unsolicited advice, we may have to draw him out to get his counsel.

지혜롭고 경험 많은 사람이 요청받지 않은 조언은 해 주지 않으려는 경향이 있다면, 그의 조언을 얻기 위해 그 사람의 속마음을 길어 내야 할지 모릅니다.

27. " You should write him a letter on a white A4 paper "

" 편지를 써라 A4 용지 깨끗한 거에 "

28. A fire that no one fanned will consume him;

아무도 부채질하지 않은 불이 그를 삼킬 것이며,

29. It's so sweet of him to plan a cruise.

크루즈 여행이라니, 정말 멋있어

30. Did you have a little crush on him, too?

그 사람한테 반하기라도 했어?

31. God promises that he will give people who love him the very things that Adam and Eve lost.

하느님께서는 자기를 사랑하는 사람들에게 바로 아담과 하와가 잃어버린 것들을 주시겠다고 약속하시는 것입니다.

32. Then she insisted on offering him a plea deal.

그런 다음 그녀는 그를 감형해 줄 것을 요구했다.

33. 13 As a human, Jesus devoted himself single-mindedly and wholeheartedly to the work his Father gave him to do, that of vindicating God’s name and providing a ransom for mankind.

13 예수께서는 인간으로서, 자기 아버지께서 자기에게 하라고 주신 일, 곧 하나님의 이름을 입증하고 인류를 위해 대속물을 마련하는 일에 온 마음을 바쳐 전념하셨읍니다.

34. Shimspp broke Blitz down and built him up in a variety of geometric shapes that make him both retro stylin'and simplistic.

Shimspp님이 몇 가지 기본 도형을 조합해서 블리츠크랭크를 재해석하셨네요. 복고적이고 깔끔한 느낌이 멋지네요.

35. Then he prays, thanking God in advance for the power he knows God will give him to resurrect Lazarus.

예수께서는 나사로를 다시 살릴 능력을 하느님이 주실 것을 아셨기 때문에 기도로 하느님께 미리 감사를 드리지요.

36. Mary is at a loss what to say to him.

마리아는 무슨 말을 그는 몰랐다.

37. We should give Him our willingness to take upon ourselves His name and walk in the path of discipleship.

또한 기꺼이 그분의 이름을 짊어지고 제자의 길을 가겠다는 마음을 바쳐야 합니다.

38. When a certain ruler addressed him “Good Teacher,” using the word “good” as a title, Jesus corrected him by saying: “Nobody is good, except one, God.”

예수께서는 어떤 통치자가 자기를 가리켜 “선한”이라는 말을 칭호로 사용하여 “선하신 선생님”이라고 하였을 때, “하느님 한 분 외에는 선한 이가 없습니다”라고 말씀하심으로 그를 시정하셨습니다.

39. Things are centered in him; responsibilities of royal weight converge upon him.

그 분이 만물의 중심이 되시며 왕으로서의 무거운 책임이 그에게 집중적으로 지워져 있읍니다.

40. Herod did not reject such adulation, and Jehovah’s angel struck him so that he died a terrible death “because he did not give the glory to God.”

헤롯이 그러한 아첨을 물리치지 않자 여호와의 천사가 그를 쳤고 그는 끔찍한 죽음을 맞았습니다. “그가 하느님께 영광을 돌리지 않았기 때문이었습니다.”

41. They will protect the owner, talk to him, accomplish tasks for him.

또 도로(포장구조)를 보호하는 것을 목적으로, 포장되지 않은 부분을 보호노견(保護路肩)이라고 한다.

42. Cam, do me a favor- - Call Mitchell and light a fire under him.

미첼에게 전화 해서 후딱 튀어오라고 해

43. You could roll him across the floor, for example, without waking him up.

예를 들면, 그를 마루 위에서 굴려도 잠에서 깨어나지 않는다.

44. Guards trussed him in a straitjacket until his limbs became numb.

교도관들은 몸을 움직이지 못하게 만드는 구속복을 그에게 입히고 팔다리에 감각이 없어질 때까지 내버려 두었습니다.

45. Somebody beat him to death with a crowbar, amongst other things.

어떤 사람이 쇠지렛대로 그를 때려 죽였어요

46. Can you imagine him at a cocktail party in 20 years?

이 아기가 스무 살이 되어 사교 모임에 갔다고 생각해보세요.

47. And Ty loved him.

타이는 걜 좋아했어

48. People bound him with chains to control him, but he broke the chains.

사람들은 그를 잡아 두려고 쇠사슬로 꽁꽁 묶어 두었습니다. 하지만 그는 이내 쇠사슬을 끊어 버렸습니다.

49. Frequently, during a two-year period, Felix sent for and conversed with Paul, futilely hoping that the apostle would give him money as a bribe for his release. —Ac 24:24-27.

2년 동안 펠릭스는 사도 바울이 석방을 위해 뇌물을 주기를 헛되이 바라면서 자주 바울을 불러 이야기를 나누었다.—행 24:24-27.

50. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

감옥 문이 닫힐 때 본 아버지의 모습이 내가 본 아버지의 마지막 모습이었습니다.

51. Sherry's agent drops him.

브라기의 아내 이둔이 그를 말린다.

52. 23 And when he got aboard a boat,+ his disciples followed him.

23 그리고 그분이 배를 타시자+ 제자들이 그분을 따랐다.

53. He asked merely for discernment and an obedient heart, but in addition to wisdom in overflowing measure, Jehovah gave him also riches and glory.

그는 단지 분별력과 순종적인 마음만을 요청하였지만 여호와께서는 넘칠 정도의 지혜에 더하여 재물과 영화도 베푸셨다.

54. What do the words addressed to him by the psalmist tell him to do?

시편 필자가 그분에 관해 한 말은 그분이 무엇을 하실 것이라고 말합니까?

55. He's given a control that allows him to adjust his savings rate.

그는 그의 저축 비율을 조정할 수 있는 통제권을 가지고 있습니다.

56. Even his being beaten with a hundred strokes would not change him.

백대의 매를 맞아도 그는 고치려 하지 않는다.

57. 11:25) And in the law that God gave through Moses as mediator this counsel was included: “You should by all means give to him [your poverty-stricken brother], and your heart should not be stingy in your giving to him, because on this account Jehovah your God will bless you in every deed of yours and in every undertaking of yours.” —Deut.

(잠언 11:25) 그리고 하나님께서 ‘모세’를 중보로 하여 주신 율법 가운데 다음과 같은 교훈이 들어 있다. “너는 반드시 그[궁핍해진 형제]에게 구제할 것이요. 구제할 때에는 아끼는 마음을 품지 말 것이라.

58. So when we disobey him, or sin against him, we accumulate debt, as it were.

따라서 우리가 그분께 불순종하거나 죄를 지으면 빚이 쌓인다고 할 수 있습니다.

59. Other miraculous powers of a more benevolent nature were attributed to him.

보다 자비로운 성격을 띤 기적적인 힘 또한 그에게 있는 것으로 여겨졌다.

60. With him a great array of unique qualities suddenly sprang into existence.

사람에게 있어서 독특한 수많은 점들은 갑자기 나타났다.

61. Western man will either choose a new society or a new society will abolish him.”

서구인은 새로운 사회나, 자신을 파멸시킬 새로운 사회 중에 어느 하나를 택하게 될 것이다.”

62. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

63. The person who is conducting consults him in advance and recognizes him during the service.

사회를 보는 사람은 미리 그와 협의하고 장례식 중에 그를 소개한다.

64. “Those things that Sister Lane told him helped him over those last few days.”—Italics ours.

“레인 자매가 이야기해 준 점들이 그 마지막 며칠 동안 그에게 도움이 되었”다.—사체로는 본지에서.

65. Take him to the basement.

그를 지하로 내려보내

66. An energetic worker himself, a lazy or idle person vexed him no end.

그는 정력적인 근로자였기 때문에 게으른 사람에 대하여는 참지 못하였다.

67. This invariably backfired on him.”

이것은 늘 그에게 역효과를 내었죠.”

68. Caging Don Quixote is a literal form of closure, you close him in.

울을 치는 것을 고려해야 할 것입니다. " enclosure" 라는 단어에 대해 설명해보도록 하죠. 그를 감금한다는 측면에서 말이에요.

69. He told us to follow him down a dirt road into the jungle.

그가 숲속으로 난 비포장도로 쪽으로 따라 오라고 했습니다.

70. Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note- book and handed it to him.

홈즈는 시트의시 영수증을 남겼습니다 그의 참고 - 이 책은 그에게 그것을 주었다.

71. Alma’s soul-wrenching repentance welcomed a power that cleansed and transformed him into a new creature.

앨마는 영혼에 고통을 느끼며 회개한 끝에 정결하게 되어 새로운 존재로 거듭날 힘을 얻게 되었습니다.

72. ◆ In Colombia a contractor prayed that God might use him in some way.

● ‘콜럼비아’에 사는 한 청부업자는 하나님께 자기를 사용해 주실 것을 기도하였다.

73. So he is at a loss as to what to do with him.

그러므로 그는 요한을 어떻게 처리해야 할지를 몰라 난처해 한다.

74. 6 And who is up to the task of building him a house?

6 그러나 누가 그분에게 집을 지어 드릴 수 있겠습니까?

75. After first encountering Ayumu, following a fight with a demon, Haruna’s magical powers were absorbed by him; due to the fact the magic Eu used to revive him is stronger than hers.

옛날에 사탄은 사담 후세인과 같이 있었는데, 나중에 사탄은 사담에게 깊숙하게 빠지게 되지만, 그의 오만함 때문에 결국에는 사담을 죽이게 된다.

76. The experience of Nelly Lenz convinces us that Jehovah is a loving God and that he will make it possible to find him if we keep seeking him.

넬리 렌스의 경험담은 여호와가 사랑이 많으신 하느님이시며 우리가 그분을 계속 찾는다면 그분을 발견할 수 있게 해 주실 것이라는 점을 확신시켜 주는군요.

77. One day a shop owner advanced him a huge sum of money to beat up a certain man.

어느 날 한 상점 주인이 어떤 남자를 폭행해 달라고 하면서 큰돈을 선불로 주었습니다.

78. After the Prophet’s death, many women were sealed to him who had no mortal relationship with him.

선지자의 죽음 이후, 이 세상에서는 그와 관계가 없었던 많은 여성이 그에게 인봉되었다.

79. If they were not positively for Him, would it not mean that they were actually against Him?

그들이 적극적으로 그분을 옹호하지 않으면 그것은 실제로 그 분을 반대하는 것이 아니겠읍니까?

80. Do not let him decelerate, Mike.

속도 줄이지 마 마이클